Estuve por primera vez en el verano de 1969 acompañando a mi padre, entonces conocí personalmente a mis tíos y mis primos
La zia Fosca la mayor de la familia, pues mis abuelos Pietro y Quintilia ya habían muerto
El zio Gino, la zia Leonetta su muy encantadora mujer, y mi querida prima Giuliana
El zio Mario y zia la Bruna, y mis primos Enrico y Carlo
El mes que permanecimos alojados en casa del tío Gino en la Vía Buffalmacco, lo dedicamos mi padre y yo en conocer toda esa belleza que guarda ésta antigua ciudad en sus calles, en sus palacios, en los edificios públicos, en los jardines incluido el Botánico en Boboli, a explorar el Ponte Vecchio y sus locales sobre el río Arno. Disfrutar de los Museos y las Iglesias, del café y de los helados!
Recorrer el Barrio o Quartiere 2 (Campo di Marte) que es donde siempre había vivido la familia
La Piazza de Le Cure, el río Mugnone, Via Ponte alle Riffe,Vía Maffei, Via Giovanni Boccachio, sus encantadoras callecitas, sus negocios, el Mercado
El barrio donde está el Estadio de Fútbol y donde juega La Fiorentina, el equipo violeta
Son hermosos recuerdos, como volver a nacer en un relato que no había vivido, pero que en cierta medida conocía por las historias que nos contaba papá desde que éramos pequeños
A Firenze he regresado en diversas ocasiones y siempre me ha parecido una ciudad muy bella y verdaderamente encantadora
Sono stato per la prima volta nell’estate del 1969 ad accompagnare mio padre, quindi ho incontrato personalmente i miei zii e cugini
Zia Fosca, la maggiore della famiglia, perché i miei nonni Pietro e Quintilia erano già morti
Zio Gino, zia Leonetta sua moglie molto affascinante e mia cara cugina Giuliana
Zio Mario e zia la Bruna, e i miei cugini Enrico e Carlo
Il mese in cui siamo stati a casa dello zio Gino in Via Buffalmacco, mio padre e io ci siamo dedicati a conoscere tutta la bellezza che questa antica città conserva nelle sue strade, nei suoi palazzi, negli edifici pubblici, nei giardini tra cui i Giardini Botanici. a Boboli, alla scoperta del Ponte Vecchio e dei suoi locali sull’Arno. Goditi i musei e le chiese, il caffè e il gelato!
Visita il Barrio o Quartiere 2 (Campo di Marte), dove la famiglia ha sempre vissuto
Piazza de Le Cure, il fiume Mugnone, Via Ponte alle Riffe, Via Maffei, Via Giovanni Boccachio, le sue affascinanti strade, le sue attività, il Mercato
Il quartiere in cui si trova lo stadio di calcio e dove gioca La Fiorentina, la squadra viola
Sono bei ricordi, come essere rinati in una storia che non avevo vissuto, ma che fino a un certo punto sapevo dalle storie che papà ci raccontava da quando eravamo piccoli
Sono tornato a Firenze in diverse occasioni e mi è sempre sembrata una città molto bella e veramente affascinante